Воспоминания. Дуглас Макартур

1880-1964

Фрагменты текста

I. Молодые годы (1880-1912)
II. Вашингтон и Веракрус (1912-1917)
III. Первая мировая война (1917-1919)
IV. На защите мира (1919-1941)
V. Вторая мировая война: Отступление с Филиппин (1941-1943)
VI. Вторая мировая война: Наступление Союзников (1943-1944)
VII Вторая мировая война: Победа над Японией (1944-1945)
VIII. ОККУПАЦИЯ ЯПОНИИ (1945-1950)
IХ. Крах в Корее (1950-1951)
X. Возвращение солдата (1951-1964)

...

Однако к самому тяжелому удару я оказался не готов. Главное командование в Шомоне создавало американский корпус из трех дивизий, и пополнением для них должна была стать 42-я дивизия, которую предполагалось расформировать. Генерал Манн безуспешно уверял, что «Рейнбоу» являлась объединяющим формированием с того момента, как народ начал готовиться к войне, и ликвидация дивизии будет ударом для страны, а пополнения легко можно взять из воинских контингентов, постоянно прибывающих из Соединенных Штатов. Тогда я решил обратиться к начальнику штаба Першинга, моему старому манильскому другу бригадному генералу Джеймсу Харборду. Я попросил его приехать, посмотреть дивизию и самому решить, стоит ли низводить до статуса пополнений такое великолепное соединение. Он приехал, посмотрел и отозвал приказ. Мой поступок, наверное, выходил за строгие рамки обычного порядка, и это вызвало недовольство мной некоторых членов штаба Першинга.
После непродолжительного пребывания в районе Вокулёра дивизия передвинулась в Ролампон, где расквартировалась по селениям и фермам в долине реки Мёз. Помещения для постоя были переполнены — ужасные условия для плохо одетых солдат, которые должны были встретить самую холодную за долгие годы зиму во Франции даже без достаточного количества одеял. В это время англичане и французы отчаянно нуждались в пополнении, поэтому четыре пехотных полка дивизии передали в состав французского 7-го корпуса под командованием генерала Жоржа де Базелэра,88 чтобы пройти боевую подготовку с четырьмя французскими дивизиями.89 В результате, в феврале 1918 года, 42-я передвинулась в полосу боев в районе Люневиль-Баккара. Генерала Манна сменил генерал-майор Чарльз T. Менохер,90 полковник полевой артиллерии регулярной армии, однокурсник генерала Першинга по Уэст-Пойнту. Это был одаренный офицер, умелый организатор, хороший и веселый человек. Он предпочитал руководить операциями из своего штаба командования, откуда он мог поддерживать постоянный контакт с корпусом и армией, доверяя управление линией фронта мне. После войны его поставили во главе быстро развивающихся Воздушных сил. Мы тесно сдружились, а через тридцать два года его сын стал одним из заместителей командира дивизии у меня в Корее.
26 февраля я впервые вошел в соприкосновение с немецкими войсками. Я давно понял, что требуется лично увидеть, с чем предстоит столкнуться моей дивизии. Очень хорошо иметь искусный план наступления, теоретически разработать надежный замысел победы. Однако если этот план не учитывает качества войск, местность, на которой будет происходить сражение, силы противостоящего неприятеля, он может нарушиться и провалиться. Я поехал к генералу Де Базелэру, но тот был против моего участия во французской вылазке для захвата бошей в плен. Тогда я сказал ему откровенно: «Я не могу сражаться с ними, если не узнаю, какие они».

...

Став свидетелями японского захвата Гонконга, Таиланда, Малайи, Рабаула и северной части Соломоновых островов, австралийские командиры, естественно, думали только об обороне и разрабатывали только оборонительные планы. Они провели рубеж в основном по реке Дарлинг, от Брисбена и Мидуэя на севере восточного побережья до Аделаиды на юге. Его предполагалось защищать до последней капли крови. Этот план, однако, подразумевал принесение в жертву около трех четвертей территории континента, огромные пространста на севере и западе. За так называемой Брисбенской линией оставались четыре или пять важнейших городов и значительная часть населения — сердце Австралии. На случай потери северных территорий были подготовлены детальные планы эвакуации Новой Гвинеи и опустошения земель выше Брисбенской линии. Промышленные и коммунальные предприятия предполагалось взорвать, военные объекты — разрушить, портовым сооружениям нанести непоправимый ущерб.
Это была концепция пассивной обороны, и, по моему мнению, в конце концов она могла привести только к поражению. Несмотря на то, что такая ограничительная идея была тактически успешной, в результате мы неизбежно оказались бы запертыми на островном континенте, окруженном захваченными территориями и вражеским океаном, без всяких надежд предпринять наступление. Я решил полностью отказаться от этого плана, передвинуться на тысячи километров вперед в восточную часть Папуа, остановить японцев в необитаемых горах хребта Оуэн-Стэнли на Новой Гвинее — вести сражение за Австралию за пределами ее собственных границ. В случае успеха это спасет Австралию от вторжения и даст мне возможность перейти от обороны к наступлению, перехватить инициативу, пойти вперед и атаковать.
Мое решение вызвало у австралийцев душевный подъем, и они приготовились поддерживать меня с почти фанатичным рвением. На самом деле, в течение всей войны, у меня складывалось самое полное взаимопонимание не только с австралийцами, но и с другими народами, воевавшими под моим началом, — голландцами, британцами, новозеландцами, филиппинцами. Между командованием, офицерами и рядовыми не было никаких противоречий и разногласий, а связывающие их узы взаимного уважения, доброжелательности и восхищения могли бы служить примером для любых многонациональных частей. Полное доверие этих народов и их вооруженных сил, столь разнородных по составу, явилось важным фактором победы в войне на Тихом океане.

...

В Японии я имел четыре дивизии оккупационных сил (7-ю, 24-ю, 25-ю пехотные и 1-ю кавалерийскую), составляющие 8-ю армию, с гарнизонами, развернутыми от Кюсю до Хоккайдо. Командующим сухопутными силами являлся генерал Уолтон Уокер,307 бывалый и знающий офицер, во время европейской войны служивший командиром корпуса у Джорджа Паттона. Военно-воздушными силами командовал генерал-лейтенант Джордж Э. Стрэйтмейер,308 ВМС — адмирал Тернер Джой,309 оба одаренные и квалифицированные ветераны войны. Все мои старые командиры и бóльшая часть штаба давно возвратились в Соединенные Штаты.
Пехота оккупационных войск в Японии была на треть недоукомплектована. Полки имели два батальона вместо трех, легкие танки вместо тяжелых, 105-мм гаубицы вместо 155-мм пушек. Корейская война означала вступление в бой «как есть». Не было времени, чтобы отдохнуть или подготовиться. Нужно было выдвинуться — и стрелять. Это накладывало основное бремя на солдата. История пехотинца — это старая и славная история. Он носит с собой весь дом — и часто свою могилу. Так или иначе, ему приходится тащить на себе весь арсенал для боя, а также все вещи для жизни: бакалейный магазин, если служишь на полевом складе; госпиталь, если ты в медицинских войсках; гараж, если ты механик; телефон, если связист. Он должен спать, есть, сражаться и умирать на своих двоих, в любую погоду, когда идет дождь и жарит солнце, с крышей и без нее. Он уязвим днем и ночью. Смерть держит его на мушке двадцать четыре часа в сутки: в бою, на пути к нему и при отступлении. Поразительно, что боевой дух этих одетых в военную форму бродяг никогда не падает.
Северокорейцы перешли 38-ю параллель силами шести пехотных дивизий и трех бригад310 с примерно 200 советскими танками, при поддержке частей тяжелой артиллерии и под прикрытием авиации. Основной удар наносился по центральному коридору, одновременно происходило наступление на запад и вниз по восточной прибрежной дороге, а также производились десанты в различных точках южнокорейского побережья. Они форсировали реку Ханган, и южнокорейское сопротивление становилось все более безуспешным.

...

27 ноября красный командующий, генерал Линь Бяо, бросил свои основные силы через Ялу. Красный Китай, таким образом, вступил в открытую войну с армией Соединенных Штатов и наших союзников. Две китайские группы армий, 4-я, действующая против Уокера, и 3-я — против Алмонда, атаковали превосходящими силами.
Удар 4-й группы армий наносился по 2-му южнокорейскому корпусу, его подавили, и он открыл фланг американской 8-й армии. Уокер, как было запланировано, приказал немедленно отходить. 2-я дивизия и турецкий контингент330 великолепно провели аръергардные бои, позволившие 8-й армии оторваться от противника и избежать окружения.
10-й корпус столкнулся даже с большим перевесом противника, чем 8-я армия. Алмонд, в соответствии с инструкциями, немедленно отошел в направлении Вонсана. 1-ю дивизию морской пехоты почти полностью окружили, и ей пришлось пробивать себе дорогу под руководством своего доблестного командира генерала Оливера Смита.
Отход и 8-й армии, и 10-го корпуса были осуществлены с большим мастерством. Я счел профессиональную сторону всей операции в высшей степени удовлетворительной. С моей точки зрения, тяжелые решения, которые мне пришлось принять, и мастерство моих боевых командиров спасли армию. Продвижение на север нарушило график противника, заставив его действовать раньше запланированного и обнаружить скрытное сосредоточение своих армий. Неприятель рассчитывал спокойно накапливать силы до весны и уничтожить нас одним мощным ударом. Если бы я не предпринял наступления, мы бы стали «подсадной уткой», обреченной на полное уничтожение. Наши потери во всех операциях на Ялу были сравнительно небольшими. В 8-й армии количество убитых, раненых и пропавших без вести равнялось 7 337 человекам, в 10-м корпусе — 5 638 человекам. Это составляет примерно половину потерь на Иводзиме, менее одной пятой потерь на Окинаве и еще меньше в сравнении с потерями в «Битве за выступ».

...

Карта 1. Вторжение вооруженных сил Японии на Филиппинские острова в декабре 1941 г.
Карта 2. Юго-западная часть Тихого океана - зона ответственности союзнических сил под командованием генерала Дугласа Макартура в 1942-1945 гг.
Карта 3. Новая Гвинея и архипелаг Бисмарка - район боевых действий союзнических сил генерала Макартура в 1942-1945 гг.
Карта 4. Операции американских войск на Филиппинах в 1944-1945 гг.
Карта 5. Япония и Корея. Американская карта 1945 г.
Карта 6. Основные операции Корейской войны 1950-1953 гг.
Карта 7. Корейская война. Боевые операции 25 июня - 24 октября 1950 г.

...

наверх

Воспоминания. Дуглас Макартур 1880-1964 электронная книга epub
H@B004

300 р

Дуглас Макартур. Воспоминания

1880-1964

Автор: Дуглас Макартур
Автор предисловия: Дуглас Макартур
Перевод: с английского
Reminiscences general of the Army Douglas MacArthur. McGraw –Hill Book Company 1964
Авторских листов: 25
Иллюстраций: 34
Карты: 6
Файл epub 5,2 мб

Имя генерала армии США Дугласа Макартура известно всем, кто так или иначе интересуется историей Второй мировой войны на Тихом океане, Корейской войной и, пожалуй, историей XX века в целом. Дуглас Макартур был не просто талантливым генералом, каких много, он был во многих отношениях яркой личностью и получил прозвище «Американский Цезарь» отнюдь не случайно. Тем не менее книга воспоминаний генерала, вышедшая в год его смерти, в 1964, и выдержавшая множество изданий и переведенная на самые разные языки, до сего дня не была издана на русском языке. Этот пробел мы и восполняем сегодня.
Автор сам является героем своего повествования и, что присуще всей мемуарной литературе, не вполне объективен и самокритичен. Но субъективность в данном случае является скорее достоинством, нежели недостатком, поскольку позволяет уловить черты характера «вершителя судеб Азии», проступающие через написанные ярким, сочным языком строки. Макартур последовательно и подробно описывает свой жизненный путь - от детских лет и учебы в Уэст-Пойнте и Первой мировой войны до войны в Корее и отставки. Перед нами предстает непобедимый воин и мудрый политик, держащий в одной руке карающий меч, а в другой оливковую ветвь мира, готовый сокрушить врага и проявить милосердие к побежденному. Таким хотел остаться в памяти потомков Дуглас Макартур, что в полной мере отражено на страницах его мемуаров.

Подробнее: фрагменты текста

наверх

Военно-Истрический форум Reenactor.ru