Заметки на полях книги Нефёдкина А.К. “Боевые колесницы и колесничие древних греков” “Петербургское Востоковедение” С. Пб., 2001.

Любая новая книга, посвященная вопросам античной военной истории, вызывает повышенный интерес у читателей. И это понятно, ведь подобных книг выходит не так много. Книга же Нефёдкина А. К. является первой российской монографией, посвященной истории боевых колесниц. Приобрел её и я, зайдя в издательство на Дворцовой набережной, но взялся за её чтение только через пол года, уже зимой. Начав читать, я вдруг понял, что передо мной классический образец издательского брака: видимо “Петербургское Востоковедение” решило сэкономить на редактировании и корректуре. Обратившись к выходным данным на стр. 4 я с удивлением увидел, что тираж книги не указан (по моим данным он составляет 1000 экз.) — ведь издание осуществлено при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда?

Тексты этой “книги” (главным образом II и III глав) напечатаны на языке, не имеющем к русскому литературному никакого отношения. Вот лишь несколько примеров:
Стр. 71 “Знатный воин должен был выходить на войну на дорогом виде оружия — колеснице, поскольку верховая езда еще не привилась”;