Дионисий Галикарнасский. Римские древности. Перевод с греческого в 3-х томах, 20 книгах — Москва, Изд. " Рубежи XXI". 2005 г.

Книга представляет собой первый полный русский перевод знаменитых «Римских древностей» греческого историка I в. до н. э. Дионисия Галикарнасского, последовательно излагающего в I-ХI книгах предысторию и историю Древнего Рима от его основания до середины V в. до н. э. Последующие ХII-ХХ книги, освещающие события IV—III вв. до н. э., сохранились лишь во фрагментах. Это произведение содержит множество интереснейших подробностей древнейшей истории Рима, его законов, религии и обычаев.

Майорова Н. Г. перевод кн. I, гл. I-IX, кн. III-IV, кн. IX .
Маяк И. Л. перевод кн. I, гл. X-XC, кн. II.
Кофанов Л. Л. перевод кн. V.
Щеголев А. В. перевод кн. VI.
Сморчков А. М. перевод кн. VII-VIII, кн. XII-XIX.
Токмаков В. Н. перевод кн. XI.
Тыжов А. Я. перевод кн. XX.