При деревне Кизнице: (С. На операционном плане) на Турецкой границе при Днестре Июня 10 Дня.

Вам известно уже из моего последнего письма в Апреле месяце писанного, что вся армия расположена была в кантонир-квартирах между реками Бугом и Днестром. Главная квартира нашего корпуса 30 числа того месяца переведена в Верхифку, городок лежащей при реке сего ж имени. В начале Мaя месяца отрядили по приказанию фельдмаршала бригаду для встревожения неприятеля на границе, но при том ничего не случилось. Послали также полк козаков и арнаутов на судах по Днестру, который здесь делает границу, дабы осмотреть и потревожишь неприятеля; а между тем скрытые за высоким здешней стороны берегом, пехота и несколько эскадронов конницы, прикрывали сию Экспедицию. Козакам на три четверти часа дали свободу загнать скот, который они в положенное время с неприятельской стороны в великом множестве пригнали, а именно 3 000 рогатого скота и 500 лошадей; последние оставлены козакам, а первой разделен по частям всему корпусу. По истечении положенного срока, дан был сигнал к отступлению с неприятельской стороны. Когда козаки и арнауты возвратились, то мы безвозбранно пошли в наши квартиры.

Мая 16 дня, по приказанию фельдмаршала выступила армия по бригадам в лагерь. Наш корпус стоял в окружности своих квартир, а именно, пехота при деревнях Обадовке и Берлифке, а конница, при деревне Петкифке. Мая 22 числа корпус сей пошел к городку Мисковке, где он и стал лагерем. Между тем Генерал Эльмпт, который в своих кантонир - квартирах занимал города, Браслав, Печары и Тулчин, пошел от правого флигеля мимо нашего фронта, через деревни: Ракову, Комаргород, Томасполь, Еланец и Качкову к Кизнице, где он расположился лагерем на сей стороне Днестра. Здесь навели понтонной мост, для переходу обоих корпусов, то есть Генерала Эльмптова, и Генерала Каменского. Мост состоял из 43 поншонов и 8 паромов, которые употреблены были по обеим сторонам берега.

Июня 2 дня, Генерал Эльмпт с корпусом своим перешел через границу, вступил в Молдавию, и перешед реку стал по ту сторону на высокой горе лагерем в каре: (С. на плане No. 1). 9 числа отправились мы с нашим корпусом из Мискова и вчерашнего дня, то есть 9 числа, прибыли к Кизнице за Генералом Эльмптом. Мы остановились не далеко от назначенного перехода, а сего дня по утру в 4 часа корпус Генерала Эльмпта выступил и пошел далее. Фельдмаршал Граф Румянцев-Задунайский приехал уже в Могилев, пограничный город в Польше при Днестре (С. на плане.). Дивизия Графа Салтыкова на правом флигеле и главной корпус армии, которые в одно время выступили с обоими нашими корпусами, также перешли уже через Днестр. Главный корпус расположился не далеко от Могилева, на неприятельской стороне (No. 3.). Граф Салтыков с корпусом своим подвинулся к Хотину, куда он откомандирован. Он вместе с корпусом Австрийских войск, под начальством Принца Саксен-Кобургского, содержит крепость сию в блокаде (Российский корпус No 4. Австрийский Nо 5). И так теперь четыре великие армии, две Российских и две Австрийских, стоят в одной линии соединены. Первая Австрийская левым своим флигелем примыкает к правому флигелю нашей армии, а вторая соединенная с первою, занимать будет Белградскую страну, и состоит под командою фельдмаршала Лаудона. Какое ужасное пространстве занимают сии войска!

О предприятиях против Хотина получите вы скоро обстоятельнейшие известия.

---

Перечень собственного своего журнале в продолжение прошедшей войны при завоевании МОЛДАВИИ И БЕССАРАБИИ с 1787 по 1790 год, с приобщением одного Чертежа. СОЧИНЯЛ в письмах к своему другу Императорской Российской службы СЕК: МАЙОР фон РААН.