Из лагеря при Цецоре, Сентября 26 дня.

В прошедшем месяце смотрел я Яссы, главный город Молдавии, и столицу здешних Господарей; город велик, имеет много каменных домов, которые однакож все построены по Азиатскому образцу. Они в рассуждении своего внутреннего расположения весьма походят на старинные замки Крестных Кавалеров. Большая часть строений разорена, и купцы после нашего точного взятия города привели несколько в порядок лавки свои. Дороговизна здесь чрезвычайна. В будущую зиму Фельдмаршал иметь будет здесь свою главную квартиру. Генерал-Аншеф Граф Салтыков отступил уже от Хотина и пойдет около левого нашего флигеля, (от No. 37 до 47.) чрез городки: Новоселиц, Бричаны, Тройстьена, Глина, Редимар-Скоям и Тернов к Быльци, куда он после завтра, то есть 10 числа прибудет, а оттуда пойдет с корпусом своим чрез Орхей и Пашкан в Кишенев, и там остановится (No: 49.)

Турецкий гарнизон из Хотина, который по капитуляции получил свободный выход из крепости, сего дня с конвоем прибыл сюда не далеко от левого нашего флигеля, и провожаем будет до тех мест, которые не заняты войсками нашими. Я был у них на том месте, которое назначено было им для отдохновения. Они лежали под открытым небом возле лошадей своих, и негодование и отмщение изображалось на лицах их.— Паша, человек пожилой, никогда, не сходил с лошади. Они продавали нам пистолеты и сабли, которые им оставлены были и сие можно почесть знаком их бедности. Они еще сегодня отправятся далее отсюда.

Корпус Австрийский под начальством Принца Саксен-Кобургского, отделился от нашего бывшего при Хотине, по взятии сей крепости, и марширует теперь по взаимно расположенной генеральной диспозиции мимо городка Липчаны, подле Прута. Войски сии оттуда, продолжать будут поход свой через Татарашан, через реки Лиобанас, Шига и Сиену, и пойдет неподалеку от монастыря Добри, через Ботушаны, которые со времени блокады Хотина, заняты уже Австрийским деташементом) и Гирла к Таргу-Формосу, где корпус сей составит линию с нами, и вперед параллельно с нами авансировать будет. От Тирк-Формоса (No 51.) пойдет он вправо, через реку Шаковецу к Роману. Сие место, где река Молдава соединяется с Серетом, на будущую зиму назначено главною квартирою Австрийского корпуса (No 48. Поход Австрийского корпуса от Хотина, после взятия сей крепости, к Роману, главной квартире сего корпуса.)

Думали, что в Молдавии не может быть сильная зима; напротив того после окончания прошедшего месяца, стужа сделалась так жестока, что мы не могли сокрыться в палатках наших. Чрезвычайная стужа побудила Фельдмаршала дать позволение развести огонь на пикетах, для того, что многие солдаты замерзли. Еще сделаны здесь землянки, в которых солдат спасается от жестокого холоду. Конечно там от их испарений зараждаются многие болезни, по чему гофшпитали наши довольно наполнены больными; но из двух опасностей избирать должно меньшую. Генерал-Аншеф Каменский, в начале Октября Фельдмаршалу предложил анфилировать (обойти со стороны или сзади атаковать неприятеля). Он думает, что Фельдмаршал примет сие предложение. Вчера возвратился я с рекогносцирования, и нечаянно узнал, каким образом живут ушедшие из деревень крестьяне. Партия Татар встретилась вчера по утру со мною, и по малой схватке с моею командою ретировалась. Когда ж еще с версту проехал в перед, то пришел к большому лесу, в котором не далеко услышал жалобный крик на Молдавском языке. Я приказал на довольное пространство осмотреть около этого лесу, но ни коим образом не мог найти проходу в него; на конец один козак нашел весьма узкую дорожку: я послал людей туда, и они по многим изворотам увидели открытое место, обитаемое Молдаванцами, которых ушедшие от Татар грабили. При входе моих козаков бросили они свою добычу и ушли; а я окружив нужное пространство сего лесу, поехал во внутренность его и к моему удивлению увидел толпу больше ста человек старых и молодых, собранных на хорошем открытом и для жительства способном месте, к которому вход был совсем не приметен и почти не удобен. Они жили там со всем своим имуществом; каждое семейство имело большую повозку, по крайней мере 7 аршин в длину, два с половиною в ширину, и около четырех аршин вышины от земли, которая совсем покрыта. Они запрягают в сию чрезмерную машину по десяти и двенадцати быков, и возят в ней с одного на другое место жен, детей и все домашние свои утвари. Сии повозки вдвинули они в густой этот лес, и промежутки все прикрыли древесною корою. Там варят они себе пищу, спят и работают или в повозках или под ними; а климат здешний много способствует к тому, чтобы сделать пребывание сие им удобным. – Октября 20 во всем лагере сделали фальшивую тревогу. Пушки приготовлены, лошади в лагере были в сбруе и оседланы, и совсем думали, что тотчас действие начнется. Причиною того было движение неприятеля, которое мы узнали через наездников наших. Куда оно было устремлено и для чего предпринято, того еще не знают.

(В вечеру.) Мы пойдем завтра поутру. Неприятель оставил свой лагерь при Рябой Могиле. Мы с корпусом нашим под начальством Генерала Каменского должны идти вслед за ним.

---

Перечень собственного своего журнале в продолжение прошедшей войны при завоевании МОЛДАВИИ И БЕССАРАБИИ с 1787 по 1790 год, с приобщением одного Чертежа. СОЧИНЯЛ в письмах к своему другу Императорской Российской службы СЕК: МАЙОР фон РААН.