Диспозиция А. В. Суворова соединенной армии к сражению между реками Тидоне и Треббия

1799 г. июня 7.

В 7 часов утра армия идет вправо тремя колоннами.

Первая колонна, под начальством генерала Розенберга: авангард князя Багратиона, состоящий из

2 баталионов егерей,

4 - гренадер

3 полков казаков,

подкрепляемый генералом Карачаем с полком его имени, идет из настоящего своего расположения при Боргоново, переходит в Брено чрез Тидоне; когда переправа будет форсирована, то идет на Мацалорта, Кампремольдо, Казалиджио, Туна, переправляется чрез Треббию ниже Ривальты; затем на Сеттима, Каселле к С.-Джоржио на р. Нуре.

Эта атака поддержана будет на 300 шагов всею дивизиею генерал-лейтенанта Швейковского и полком Лобковича под начальством его светлости кн[язя] Лихтенштейна, затем дивизиею генерал-лейтенанта барона Фрелиха.

Эта колонна, составляющая главную атаку, выстраивает каждую дивизию в боевой порядок в 2 линии на 300 шагов дистанции и атакует неприятеля штыками.

Вторая колонна под начальством генерала от кавалерии барона Меласа, состоящая из императорской русской дивизии Ферстера, поддерживаемая полком Левенера, выступает из своего лагеря при Карамеле в 7 ч.; идет на Мотациана, где форсирует переправу чрез Тидоне, потом чрез Муфалора, Граньяно, Леноче, чрез Треббию, затем чрез Валера, С.-Боннго, Муценассо, к Ивакари на Нуре.

Третья колонна под на начальством генерала барона Отт из его дивизии и авангарда генерала Готтесгсйма, из:

6 рот егерей д'Аспра

1 баталион Михановича

1 - 6-го Банатского.

4 эск. гусарск. эрцгерцога Иосифа

и сверх того одного казачьего полка идет из своего теперешнего расположения в 7 часов, по шоссе, форсирует переправу у Понте-Тидоне, и по переходе чрез эту реку, идет все по Пиаченцскому шоссе, форсирует переправу чрез Треббию у Борго С.-Антонио и, оставив город влево, присоединив к себе из цитадели 6 рот, идет на С.-Лазаро, Монтале к Понте ди-Нура, где и занять позицию.

Авангард генерала Готтесгейма переходит чрез Тидоне при Верато, двигается вперед на С.-Именто, Календаско, Ла-Пулия (la Puglia), переходит Треббию ниже Борго С.-Антонио, идет между Пиаченцой и р. По, выходит также на шоссе, на С.-Лазаро, Монтальто к Понте-ди-Нура .

Вся вообще кавалерия строится подивизионно, имея два дивизиона в первой линии и один во второй.

Казаки держатся позади кавалерии; но при атаке берут неприятеля во фланг и в тыл и, когда он опрокинут, то преследуют его безостановочно и всего истребляют.

Французам и в особенности неаполитанцам кавалерия должна кричать пардон и чтобы к нам переходили. Перестрелкою пехота не должна заниматься, а штыками атаковать и колоть.

Кавалерия все рубит, а казаки в преследовании колят, что попадется.

Паролем в сражении будет К о л л и н, оттого, что 18 июня 1757 года была одержана Коллинская победа.

Резервная артиллерия, имея патронные ящики каждой дивизии, снабжает патронами всю пехоту.

Пионеры в каждой колонне следуют непосредственно за авангардом с понтонами, чтобы в случае нужды немедленно устраивать сообщения.

ЦГВИА, ф. 43, оп. 2, д. 37, лл. 10-11, копия без подписи на немецком языке.

В деле имеется русский текст (искаженный перевод) диспозиции, лл. 8-9. Перевод взят из книги Д. Милютина, т. III, стр. 290-291, опубл. в сборнике "Генералиссимус Суворов", стр. 248-250, и с большими отклонениями от оригинала Е. Фукс, ч. II, стр. 324-327.