Из лагеря под Очаковым, в Августе месяце.

« - - - - Неприятельский флот, употребив наперед некоторые умыслы против Авангардии нашей, отважился в конце прошедшего месяца сделать формальное нападение при удобном ветре, который был препятствием, что наш флот некоторое уже время в узком заключенном пространства залива между Кинбурном и Очаковым, не смотря на все свои старания, ни каких предприятий делать не мог. Пальба продолжалась несколько часов; Турки сражались упорно, а матросы наши уже наскучив негодовали, что ветер препятствует им к неприятельским батареям приближаться и сцепиться. У наших кораблей повреждены были снасти и паруса; а кузовам наших кораблей неприятельские ядра ни какого вреда не сделали. К всеобщей досаде действие сие с начала походило более на шутку; на конец переменился ветер из Юго-Западного, во время действия в Юго-Восточной, но в тоже мгновение сделался он ужасною бурею; а между тем флот наш получил способ действовать. Через несколько минут подошел он к самым неприятельским батареям, которые не ожидая еще большего сближения распустив паруса, предались задом способному им для побега ветру. Корабли наши преследовали их далеко в море, что было очень трудно, по причине тесного прохода в заливе на несколько миль. Одно неприятельское судно, когда оно стало течь и видело свою погибель, сдалось нам, а некоторые неприятельские баркасы и куттеры были потоплены.

Принц Нассау, начальствующий Адмирал, в начале действия, откомандировал одно маленькое судно с несколькими пушками, для рекогносцирования берега и осмотрения некоторых диспозиций ожидаемого неприятеля. При сем случае судно сие было совсем отрезано от своего флота и так приближилось к Неприятелю, что оно не смотря на превосходство неприятеля, принуждено было действовать. И теперь услышите вы редкое деяние отважностью и мужеством своим достойного Офицера, который оным делает честь своей фамилии и прославил имя свое в народе своем. Оным судном командовал Капитан-Лейтенант Сакен. Подчиненные его, удостоверены будучи о способностях и храбрости своего Начальника, сражались как львы. Он довольное время пушками своими отбивал неприятеля, который стараясь его окружить, на конец видя, что не возможно избежать сцепления с сугубым мужеством и неустрашимостью поощрял он подчиненных своих к ручному сражению. Один неприятельский корабль о многих пушках, приближился к нашему и выкинул свои крюки: тогда все оставили паруса и принялись за сабли и топоры; нападение было кровопролитно, каждый солдат видел при себе Сакена и следовал его примеру, то есть сражались как львы и рубили всех Турок, которые только подымали головы свои на палубу. На конец кричали Сакену, что корабль его течет и угрожает погибелью. Ужас несвойственный его нраву, овладел его человеколюбивою думою при сем известии, поелику он вообразил себе неизбежную погибель свою и подчиненных своих. Ни одной минуты нельзя было подумать о исправлении корабля, а чрез несколько мгновений должно было ожидать погибели, и тогда Сакен оказал высшую степень своей неустрашимой души. Ребята, говорил он, мы тонем, старайся каждый о спасении своем, я позволяю и приказываю вам то, а я уже сам подумаю о своем спасении. Одному молодому Офицеру, который сражался возле него сказал он: ищите вашего спасения плаванием; а сей отвечал на то: я дожидаюсь вас, привыкнув следовать вашему примеру. Подите, говорит Сакен, приходит последняя минута. Между тем каждый солдат схватив первое бревно, предается волнам. Сакен видя, что все подчиненные оставили корабль, вырывает зажженный фитиль у последнего пушкаря и, бежит прямо в Крут-камеру. Пушкарь приметив его намерение, тотчас бросает в море. Сакен проходит в пороховую камеру и в первую бочку бросает горящий фитиль. Между тем временем неприятель взошел на наш корабль и его судно крепко сцепилось с нашим.

В сие мгновение разорван корабль на бесчисленные части, и неприятельский корабль имея равную участь, летит с треском на воздух; и после того известно стало, что с оного неприятельского корабля ни один человек спастись не мог. Сакен отмстил за себя, смерть его была достаточным удовлетворением для него и отечества его. Дай Боже, что б сей пример имел сильное действие. Несколько дней тому назад неприятель делал два раза разные вылазки из Очакова, но принужден был с потерею возвратиться. После того Князь Потемкин-Таврический вознамерился сам рекогносцировать крепость, и для того рано по утру взял с собою немногих Офицеров. В числе оных находился и Генерал-Майор, Кременчугский Вице-Губернатор, который имел такое несчастие, что ему оторвало рикошетным ядром левую ногу, и теперь сомневаются, чтоб он остался жив.

---

Перечень собственного своего журнале в продолжение прошедшей войны при завоевании МОЛДАВИИ И БЕССАРАБИИ с 1787 по 1790 год, с приобщением одного Чертежа. СОЧИНЯЛ в письмах к своему другу Императорской Российской службы СЕК: МАЙОР фон РААН.